I seem to remember a story about a girl that took a summer job doing yard work at various homes.
She decided one day to work topless, due to the heat, and because she thought she was flat enough to be mistaken for a male.
I think it ran for a few chapters.
Does it ring a bell for anyone?